Ilve UPSI76MP Induction Bedienungsanleitung

05/2012User Instructions, Installation, maintenance for•INDUCTION COOKERS•ProfessionalProfessionalcod. I/301/00/14Cookers characteristicsModel UP… I76

10Figure 9Figure 10EEENNEENNUSER MANUALIMPORTANT: keep children away from the appliance when it operates. The oven door becomes very hot. Safety rules

11EEENNEENNCOOKTOPBEFORE THE FIRST USEClean your hob with a damp cloth, and then dry the surface thoroughly. Do not use detergent which risks causing

12Fig. 11EEENNEENNINSTRUCTIONS FOR USEIMPORTANTThe ceramic hob remains hot for a long time after use. Do not touch the hob with your hands or let chil

13BBCA*OFF0H1ST S1 S2H2 T H3 H4 SFig. 12. Fig. 13.EEENNEENNSWITCHING ON A COOKING AREAA cooking area is switched on by push and turning the respective

14EEENNEENNBOOSTER FUNCTION The purpose of the booster function is to give more power to a determined area in order to reduce the necessary cooking ti

15EEENNEENNLIMIT OF THE DURATION OF OPERATIONA maximum time of continuous operation is associated with each cooking area.This depends on the set power

16AEEENNEENN1. FUNCTIONS: cooking time - end of cooking - clock - timer - manual operation2. DISPLAY - symbols indicating functions in progress: dur

17EEENNEENN8. SEMI-AUTOMATIC FUNCTION WITH END OF COOKING TIMEChoose the function end of cooking ( button) and set the fi nal time with the +/- butt

1809876543210EEENNEENN Switch (S) Thermostat (T)USE OF THE MULTIFUNCTION OVENTurn the selector knob (S) and choose the function. Select the desired

19EEENNEENNFAN OVEN COOKING CHARTMEATS TEMPERATURE [°F] POSITION TIME [min]Roast beef 340 - 360 2 – 3 40 - 50Roast ox 340 – 370 2 – 3 40 – 60Roast v

2EEENNEENN• Electrical installation must be in accordance with the current CSA C22.2 Canadian Electrical Codes, UL858 Household Electric Ranges and/o

20EEENNEENNNATURAL CONVECTION OVEN COOKING CHARTMEATS TEMPERATURE [°F] POSITION TIME [min]Roast beef 440 2 – 3 60 - 80Roast ox 450-500 2 – 3 50 – 60

21EEENNEENNKEYS00BLACK11BROWN22RED33WHITE44YELLOW55YELLOW-GREEN66GREYAABLUECELECTRICAL IGNITION TRASFORMERDS1ELECTRONIC CONTROLLERELOVEN VALVEEL1GRILL

22EEENNEENN

23EEENNEENN

05/2012Guide d’installation et d’entretien pour les•CUISINIÈRES À INDUCTION•ProfessionelleProfessionellecod. I/301/00/14Caractéristiques des cuisinièr

26FFFRRFFRR• L’installation électrique doit être en conformité avec la CSA C22.2 Code canadien de ménage électriques, UL858 champs électriques et / o

27FFFRRFFRRToujours garder l’espace autour de la cuisinière libre de tout matériel combustible, essence ou autres vapeurs et liquides infl ammables.INS

28FFFRRFFRR• SI VOUS OU QUELQU’UN DANS VOTRE FAMILLE A UN STIMULATEUR CARDIAQUE, S’IL VOUS PLAÎT CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER. En raison de

29Fig.AFFFRRFFRRGUIDE D’INSTALLATIONCet appareil doit être installé seulement par un technicien autorisé et conformément à la notice d’installation du

3EEENNEENNKeeping appliance area clear and free from combustible materials, gasoline and other fl ammable vapors and liquids.IMPORTANT INSTRUCTION• Pro

30FFFRRFFRRDeux vis du baspour xerle dosseretPATTESLes pattes sont emballées dans une boîte de carton. Les pattes doivent être installées près de l’e

311”a1”Figure 3FFFRRFFRRINSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT1. Les équerres antibasculement doivent être fi xées au mur arrière,

32DCFAABCB Figure 4 Figure 5FFFRRFFRRNETTOYAGE ET ENTRETIEN DU FOURIl est conseillé de nettoyer le four après usage. La saleté s’enlève ainsi plus f

33 Figure 6 Figure 7 Figure 8FFFRRFFRRPanneaux autonettoyants Si le four dispose de panneaux autonettoyants, l’émail catalytique favorise la transf

34Figure 9Figure 10FFFRRFFRRGUIDE DE L’UTILISATEUR • MODE D’EMPLOIIMPORTANT: Garder les enfants à bonne distance de la cuisinière lorsqu’elle est en f

35FFFRRFFRRTABLE DE CUISSONAVANT LE PREMIER EMPLOINettoyez votre table de cuisson avec un chiffon humide, puis sécher soigneusement la surface. N&apos

36Fig. 11FFFRRFFRRiNSTRUCTIONS POUR L’UTILISATIONIMPORTANTLa plaque vitrocéramique conserve longtemps la chaleur accumulée. Veillez à ce que les enfa

37BBCA*OFF0H1ST S1 S2H2 T H3 H4 SFig. 12. Fig. 13.FFFRRFFRRALLUMAGE D’UNE ZONE DE CUISSONUne zone de cuisson s’allume en tournant la poignée (Fig. 13)

38FFFRRFFRRFONCTION BOOSTERLa fonction booster sert à donner plus de puissance dans une zone déterminée, afi n de réduire le temps nécessaire à la cuis

39FFFRRFFRRLIMITATION DE LA DURÉE DE FONCTIONNEMENTUn temps maximum de fonctionnement continu est associé à chaque zone de cuisson. Celui-ci dépend du

4EEENNEENN• Do not insert any piece of paper, cardboard, cloth, etc. between the pan and the heating area, as this might initiate a fi re.• As metall

40AFFFRRFFRR1. FUNCTIONS: temps de cuisson - fi n de cuisson - horloge - minuterie - mode manuel2. AFFICHAGE: pictogrammes indiquant les fonctions en m

41FFFRRFFRR8. MODE SEMI-AUTOMATIQUE AVEC FIN DE CUISSON Choisir la fonction fi n de cuisson et régler la fi n de cuisson par les boutons +/-. Les pic

4209876543210FFFRRFFRRUTILISATION DU FOUR MULTIFONCTIONTourner le sélecteur (S) et choisir la fonction. Sélectionner la température souhaitée de 100°F

43FFFRRFFRRTABLEAU DE CUISSON FOUR AVEC VENTILATEURVIANDES TEMPÉRATURE (°F) POSITION DE LA GRILLEDURÉE (minutes)Rôti de boeuf 340 – 360 2 – 3 40 – 50R

44FFFRRFFRRTABLEAU DE CUISSON FOUR À CONVECTION NATURELVIANDES TEMPÉRATURE (°F) POSITION DE LA GRILLEDURÉE (minutes)Rôti de boeuf 440 2 – 3 60 – 80Rô

45FFFRRFFRRSCHÉMAS ÉLECTRIQUESCLÉS00NOIR11BRUN22ROUGE33BLANC44JAUNE55JAUNE - VERT66GRISAABLEUCTRANSFORMATEUR ALLUMEUR ÉLECTRIQUEDS1RÉGULATEUR ÉLECTRON

46FFFRRFFRRFOUR MULTIFUNCTION

47FFFRRFFRR

COOKERS • OVENS • HOB-COOKERSINDUSTRIA LAVORAZIONE VENETA ELETTRODOMESTICI S.p.A.Via Antoniana, 100 35011 Campodarsego (PD) - ItalyTel. +39 (049) 9

5Fig.AEEENNEENNINSTALLATION INSTRUCTIONSThis appliance shall only be installed by an authorized person. This appliance shall be installed in accordanc

6EEENNEENNBASE FEETLegs are packed in carton box. Legs should be installed near to where the appliance is to be used, as they are not secure for long

71”a1”Figure 3EEENNEENNANTI-TIP STABILITY DEVICE INSTALLATION INSTRUCTIONS1. The anti-tip bracket have to be attached to rear wall, as show in Fig.3,

8DCFAABCB Figure 4 Figure 5EEENNEENNOVEN CLEANING AND CAREIt is advised to clean the oven after each use. The dirt comes off more easily, preventing

9 Figure 6 Figure 7 Figure 8EEENNEENNSelf-cleaning panels If the oven is equipped with self-cleaning catalytic panels, at normal cooking temperatur